oder leer una etiqueta en un comercio o el programa de un concierto. Un inventor francés facilitará estas tareas a los invidentes gracias a un pequeño lector portátil capaz de traducir instantáneamente en braille los textos impresos.El aparato es un poco más grande que el ratón de un ordenador, pesa 120 gramos, cabe en la palma de la mano o en el fondo de un bolsillo. Raoul Parienti, el ingeniero que lo ha puesto a punto, calcula que el ‘Top Braille’ podría devolver parte de su autonomía a los 120.000 ciegos de Francia y a los 42 millones que existen en todo el mundo.

“A medida que el aparato se desplaza por una línea de texto, una microcámara numérica escanea cada caracter, transmite las imágenes a un procesador que dirige una célula braille bajo el índice del usuario”, explica Parienti.

Los pequeños picos de esta célula bajan o suben para componer una traducción instantánea a braille de cada letra, ya esté impresa sobre papel u otro soporte, como un bote de conservas, el envase de un medicamento…

Asimismo, el texto puede escucharse por medio de un auricular. “La función sonora es un complemento, porque sólo el texto leído es más difícil de memorizar”, cree el inventor.

“El paso al braille sigue siendo indispensable, esta es la principal vía de acceso a la cultura para los ciegos. Todos aquéllos que han accedido a los estudios superiores lo han hecho gracias al braille”, asegura Claude Garrandès, antiguo profesor de economía, invidente desde la adolescencia y “conquistado” por el aparato.

La función auditiva puede, en cambio, facilitar el aprendizaje del braille, así como la posibilidad de memorizar el texto leído y de cargarlo en un ordenador mediante una toma USB.

Un invento complejo

De las 130 patentes que ha registrado, ‘Top Braille’ ha supuesto para Raoul Parienti la idea más compleja de desarrollar. “He partido de una reflexión de mi hija, que tiene deficiencias visuales, que se preguntaba para qué aprender braille si hay tan pocos textos transcritos” a este lenguaje.

Una nueva generación de pantallas extrafinas y que ahorran energía se está abriendo camino en el mercado, alargando la vida de las baterías hasta nuevos límites, por lo que quizá representarán un día un reto a las de cristal líquido, que consumen más energía. Las nuevas pantallas, que emiten su propia luz, están tomando el relevo de las rivales de de cristal líquido (LCD por sus siglas en inglés) -que requieren una potente retroalimentación-, al ofrecer imágenes de video más brillantes para los teléfonos, consolas de videojuegos y reproductores de medios portátiles.

Sin embargo, los observadores de la industria dicen que faltan años para que emerja un claro ganador, si lo hace alguno, en la lucha por suceder al LCD.

El diodo orgánico de emisión de luz (OLED, por sus siglas en inglés) y las tecnologías biestables son los rivales más probables del LCD.

Una pantalla OLED usa hasta un 40 por ciento menos de potencia que una LCD y podría ser la mitad de delgada, debido a que no necesita retroalimentación.

Estas tecnologías ya se usan en dispositivos portátiles más pequeños, como los reproductores de música de Samsung Electronics y Reigncom y en un delgado teléfono de Kyocera.

Sony Corp planea vender televisiones de pequeño tamaño usando OLED este año.

“En los dispositivos de mano, la pantalla consume la mayoría de la energía. Se trata todo de energía y quizá después de brillo,” dijo el analista de Lehman Brothers James Kim, en Corea del Sur.

Los analistas apuestan a que el teléfono iPhone, de Apple, lanzado el viernes en Estados Unidos, puede acabar usando pantallas que ahorren energía, como las OLED, dada la corta vida de la batería en sus modelos piloto con pantallas LCD.

“Tiene sentido (que Apple) se mueva a las pantallas OLED. Están trabajando para mejorar el asunto de la batería,” dijo Kim Woon-ho, analista de Prudential Investment & Securities.

Apple no estuvo disponible inmediatamente para comentar la información.

Landesk Software, dio a conocer que la tecnología Landesk Host Intrusion Prevention, sistema de monitoreo de seguridad basada en el comportamiento de los sistemas se ha presentado como el siguiente nivel de seguridad y uno de los más avanzados sistemas para protección contra las amenazas del día cero.

Diario Ti: Las amenazas del día cero son aquellos ataques provocados por hackers, los cuales aprovechan las vulnerabilidades que los fabricantes de software todavía no han tenido tiempo de reparar (a través de actualizaciones o parches) en sus programas. Durante este tiempo indefinido (pues el fabricante puede lanzar la actualización o el parche en semanas o meses) todos los equipos como PC’s, servidores y dispositivos móviles quedan expuestos a cualquier ataque cibernético, sin tener una forma mantenerlos seguros. Hasta ahora.